近隣の方に知られずに見積もりを行なうことは可能ですか？

もちろん可能です。
近隣の方に悟られないように、私服で自然に現地調査を行なうことも可能です。